-
1 letamaio
letamaio s.m.1 dung-heap, dung-hill, manure-heap2 (fig.) pigsty, hovel: vivono in un letamaio, they live in a pigsty.* * *1) dunghill, manure heap, muckheap2) fig. dunghill* * *letamaiopl. -ai /leta'majo, ai/sostantivo m.1 dunghill, manure heap, muckheap2 fig. dunghill. -
2 letamaio
letamaioletamaio [leta'ma:io] <- ai>sostantivo Maskulin1 (concimaia) Misthaufen Maskulin, Mistgrube Feminin2 figurato Schweinestall MaskulinfamiliareDizionario italiano-tedesco > letamaio
3 letamaio
4 letamaio
5 letamaio
6 letamaio
m.1) навозная яма; (mucchio di letame) навозная кучаcome fanno a vivere in quel letamaio! — как они в этом хлеву живут, уму непостижимо!
7 letamaio
8 letamaio sm
[leta'majo] letamaio (-ai)dung o manure heap, fig pigsty9 letamaio
sm [leta'majo] letamaio (-ai)dung o manure heap, fig pigsty10 letamaio
11 letamaio
с.-х. навозохранилище12 muckheap
13 хлев
[chlev] m. (prepos. о хлеве, в хлеву, pl. хле ва)stalla (f.)свиной хлев — porcile, (fig.) letamaio
"Что за хлев развели?" (А. Островский) — "Ne avete fatto un letamaio, di questa casa!" (A. Ostrovskij)
14 concimaia
15 sterquilinio
книжн.см. letamaio16 навозный
17 помойка
18 помойный
прил.di / delle immondizieпомойная яма — mondezzaio m; letamaio mпомойное ведро — secchio / bidone delle immondìzie, pattumiera f19 свалка
ж.1) ( действие) scaricamento m, ammasso m3) ( место) discarica ( в городах); mondezzaio m; letamaio m20 яма
ж.1) fossa, bucaмусорная яма — mondezzaio m, letamaio mвыгребная яма — fogna, chiavica, pozzo neroвырыть яму — scavare una fossa2) ( для хранения) buca fдолговая яма — carcere per i debitoriвоздушная яма ав. — sacca••рыть яму (кому-л.) — scavar la fossa per qdне рой другому яму, сам в нее попадешь — chi la fa l'aspettiСтраницы- 1
- 2
См. также в других словарях:
letamaio — /leta majo/ s.m. [der. di letame ]. 1. (agr.) [luogo dove si ammucchia il letame] ▶◀ concimaia, (lett.) sterquilinio. 2. (estens., fam.) [luogo sudicio, anche fig.] ▶◀ (volg.) cesso, fogna, immondezzaio, latrina, (volg.) merdaio, porcaio, porcile … Enciclopedia Italiana
letamaio — le·ta·mà·io s.m. CO 1. luogo in cui si ammucchiano gli escrementi del bestiame per farli diventare concime Sinonimi: concimaia. 2a. estens., luogo molto sporco, sudicio: questa stanza è un letamaio! Sinonimi: fogna, immondezzaio, pattumiera,… … Dizionario italiano
letamaio — {{hw}}{{letamaio}}{{/hw}}s. m. 1 Luogo dove si ammucchia il letame. 2 (est.) Luogo pieno di sudiciume … Enciclopedia di italiano
letamaio — pl.m. letamai … Dizionario dei sinonimi e contrari
letamaio — s. m. 1. concimaia 2. (est.) immondezzaio, porcile, fogna … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
'ndìpàn — letamaio, luogo dove si accumulano escrementi animali per farne concime … Dizionario Materano
immondezzaio — /im:onde ts:ajo/ s.m. [der. di immondezza ]. 1. [luogo dove si raccoglie la spazzatura] ▶◀ discarica, mondezzaio. ‖ letamaio. 2. (fig.) [luogo di corruzione: questo quartiere è diventato un i. ] ▶◀ fogna, letamaio, mondezzaio, porcile … Enciclopedia Italiana
merdaio — /mer dajo/ s.m. [der. di merda ], volg. 1. [luogo pieno di sterco] ▶◀ letamaio. 2. (estens.) [luogo assai sporco] ▶◀ (volg.) cesso, fogna, immondezzaio, letamaio, porcile, stalla, (tosc.) troiaio … Enciclopedia Italiana
sterquilinio — /sterkwi linjo/ (o sterquilino) s.m. [dal lat. sterquilinium o sterquilinum, der. di stercus sterco ], lett. 1. [deposito in cui si ammucchiano gli escrementi del bestiame per farli divenire concime] ▶◀ concimaia, letamaio. 2. (estens.) [luogo… … Enciclopedia Italiana
Italian profanity — Italian language Schools and Encyclopaediae Accademia della Crusca Sicilian School Enciclopedia Italiana Language Alphabet Dialects Grammar Pron … Wikipedia
Il Calabrese — Mattia Preti Pour les articles homonymes, voir Preti. Mattia Preti (Taverna, 24 février 1613 – La Vallette, capitale de Malte, 3 janvier 1699) dit aussi il Cavaliere Calabrese pour sa statue équestre du pape Urbain VIII durant … Wikipédia en Français
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Албанский
- Английский
- Итальянский
- Немецкий
- Русский
- Французский